Pahayag ng Pagsasalin

Minamahal na mga mambabasa,

Ang mundo ng cryptocurrency at blockchain ay walang hangganan, lumalampas sa mga hangganan at wika. Sa CoinDesk, nakatuon kami na ihatid sa iyo ang pinakatumpak, napapanahon, at nakakaimpluwensyang mga kuwento mula sa bawat sulok ng dinamikong industriyang ito. Upang matiyak na ang aming mga mambabasa na hindi nagsasalita ng Ingles ay mananatiling may kaalaman, ipinakilala namin ang machine translation para sa aming mga artikulo.

Pakitandaan na habang ang teknolohiyang ito ay nagpapahintulot sa amin na magbahagi ng nilalaman nang malawakan, ito ay hindi nagkakamali. Ang mga nuances at intricacies ay mawawala sa pagsasalin. Ginagamit namin ang serbisyong ito na hinimok ng AI bilang bahagi ng aming pangako sa pagiging naa-access, nagsusumikap na maihatid ang mahahalagang kwento ng crypto at blockchain sa isang pandaigdigang madla.

Nais naming linawin: ang Ingles na bersyon ng aming nilalaman ay ang tiyak na bersyon. Kung ikaw ay may kakayahang magbasa sa Ingles at humingi ng awtoritatibong rendisyon ng aming pag-uulat, hinihikayat ka naming sumangguni sa orihinal na teksto sa Ingles.

Ang hakbang na ito tungo sa pagiging inclusivity ay repleksyon ng aming dedikasyon—hindi lamang sa komprehensibong pag-uulat ng balita kundi pati na rin sa paglilingkod sa magkakaibang komunidad ng mga mambabasa. Lubos kaming nagmamalasakit sa aming misyon na ipaalam at turuan. Habang magkasama kaming nag-navigate sa mga kumplikado ng wika, iniimbitahan namin ang iyong feedback at salamat sa iyong pasensya.

Salamat sa pagtitiwala sa CoinDesk bilang iyong source para sa crypto news, at sa pagsali sa amin sa paglalakbay na ito sa mga wika at kultura.

mainit na pagbati,

Ang Koponan ng CoinDesk

Gumagamit ang CoinDesk ng maraming serbisyo sa pagsasalin ng makina upang isalin ang aming nilalaman. Ang mga disclaimer sa ibaba ay ibinibigay ng mga serbisyong iyon at naaangkop lamang sa nilalamang isinalin gamit ang serbisyong iyon. Upang matukoy kung aling serbisyo ang ginagamit para sa pagsasalin ng nilalaman, mahahanap mo ang pagpapatungkol sa serbisyong iyon sa ibaba ng bawat kuwento.

Para sa nilalamang isinalin gamit ang Google Cloud, ibinigay ng Google ang sumusunod na disclaimer:

ANG SERBISYONG ITO AY MAAARING MAGLALAMAN NG MGA PAGSASALIN NA PINAGTATAGAL NG GOOGLE. TINATAWAN NG GOOGLE ANG LAHAT NG WARRANTY NA MAY KAUGNAYAN SA MGA PAGSASALIN, HAYAG O IPINAHIWATIG, KASAMA ANG ANUMANG WARRANTY NG TUMPAK, PAGKAAASAHAN, AT ANUMANG IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYKAL, KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN AT HINDI PAGLABAG.

Ang mga bahagi ng website ng CoinDesk ay isinalin para sa iyong kaginhawahan gamit ang software ng pagsasalin na pinapagana ng Google Translate. Ang mga makatwirang pagsisikap ay ginawa upang magbigay ng tumpak na pagsasalin, gayunpaman, walang automated na pagsasalin ang perpekto at hindi rin ito nilayon upang palitan ang mga taong tagapagsalin. Ang mga pagsasalin ay ibinibigay bilang isang serbisyo sa mga gumagamit ng website ng CoinDesk, at ibinibigay "as is." Walang anumang uri ng warranty, ipinahayag man o ipinahiwatig, ang ginawa tungkol sa katumpakan, pagiging maaasahan, o kawastuhan ng anumang mga pagsasalin na ginawa mula sa Ingles sa anumang iba pang wika. Ang ilang nilalaman (tulad ng mga larawan, video, Flash, atbp.) ay maaaring hindi tumpak na maisalin dahil sa mga limitasyon ng software ng pagsasalin.

Ang opisyal na teksto ay ang Ingles na bersyon ng website. Ang anumang mga pagkakaiba o pagkakaiba na ginawa sa pagsasalin ay hindi nagbubuklod at walang legal na epekto para sa mga layunin ng pagsunod o pagpapatupad. Kung may anumang mga katanungan na lumitaw na may kaugnayan sa katumpakan ng impormasyong nakapaloob sa isinalin na website, sumangguni sa English na bersyon ng website na siyang opisyal na bersyon.