Paolo Ardoino : l'homme qui travaille le plus dur dans le domaine de la Crypto

Le point de vue intelligent de l'élite instruite ou influente du secteur des Cryptomonnaie est que Tether, le Maker derrière le plus grand stablecoin au monde, Tether, est « injustement calomnié », mais pourrait éventuellement échouer. USDT est non seulement le stablecoin le plus performant, un type d’actif basé sur la blockchain conçu pour conserver une valeur stable, mais on pourrait également dire qu’il s’agit du produit Crypto le plus performant à ce jour. USDT n'a peut-être pas la capitalisation boursière du Bitcoin (BTC) ou de l'Ether (ETH), les deux plus grandes cryptomonnaies flottantes, mais il les écrase en termes de volumes. Et donc, s’il s’écrasait, comme certains s’y attendent, il tomberait durement.

Ce profil fait partie des plus influents 2023 de CoinDesk. Pour la liste complète, cliquez ici .

Les gens utilisent Tether. Il est utilisé pour négocier, couvrir, transférer, payer, combler, échanger, valoriser et prendre en compte. En d’autres termes, le Tether est utilisé comme de l’argent. Il est utilisé de la même manière qu’un dollar américain. En fait, c’est là le point : Tether crée des liens pour mettre des dollars en chaîne, et maintenant, parce que les dollars sont sur des blockchains toujours en cours d’exécution et accessibles à l’échelle mondiale, les dollars sont disponibles dans le monde entier, à tout moment et n’importe où.

Alors, quel est le problème ? Demandez à un soi-disant Tether Truther , ceux qui diraient que l'entreprise est assez calomniée (et vouée à l'échec), et ils pourraient souligner les autres façons Tether est ou est censé être utilisé. Les Tethers sont parfois utilisés pour corrompre, violer les sanctions et blanchir de l’argent. Certains disent que les attaches sont également utilisées pour soutenir les valorisations gonflées sur les Marchés de la Crypto . Souvent, les sceptiques de Tether répètent simplement les différentes choses que Tether lui-même a dites au fil des ans, depuis la création de la société en 2014, pour montrer des incohérences.

Les affirmations de Tether sur la façon dont les attaches seront soutenues ont changé au fil du temps – d'abord en dollars et maintenant en équivalents en dollars – soulevant des questions sur le pourquoi, le comment et ce que cela signifie. Tether est, à bien des égards, une entreprise simple à comprendre : elle collecte de l’argent et distribue des jetons. Son fonctionnement s'apparente à celui d'une banque ou d'un fonds monétaire dans la Finance traditionnelle. Et la plus grande inquiétude concernant le plus grand stablecoin est tout aussi simple : s’il détient réellement l’argent qu’il est censé détenir ?

Voir aussi : Examen des documents Tether

Toutes ces préoccupations et toute la vaste influence de Tether incombent désormais principalement à Paolo Ardoino, qui a été promu cette année au poste de PDG de Tether. Ardoino est un homme d'entreprise. Il est depuis des années un visage public de l'entreprise, qui est parfois critiquée pour son manque de communication et de gestion claire. Ardoino était directeur de la Technologies de Tether et de sa société sœur, l'échange de Crypto Bitfinex, avant de gravir les échelons (il reste CTO de Bitfinex). Il travaille dans les deux domaines essentiellement depuis sa création , débutant en tant que développeur de logiciels senior.

Il existe un argument convaincant selon lequel Ardoino est l’homme qui travaille le plus dur dans le domaine de la Crypto. Regardez son GitHub ; il a contribué à 3 275 codes cette année (2 à 3 par jour est considéré comme une moyenne pour un ingénieur à temps plein) et en 2017, il a enregistré 37 720 commits. En plus de diriger Tether et de coder Bitfinex, qui a été pendant un certain temps la plus grande plateforme d'échange, Ardoino a également fondé et occupe le poste de directeur de la stratégie de Holepunch, une plateforme de communication peer-to-peer qu'il a conçue avec un ami il y a cinq ans.

"Je n'ai T d'autres passions que ce que je fais", a-t-il déclaré dans une interview. Il a mentionné l'entraînement aux arts martiaux qui l'empêche d'être connecté toute la journée. "Je n'ai vraiment T d'autres passe-temps."

Certains hommes travaillent pour vivre, d’autres vivent pour travailler. Ardoino est profondément ancré dans ce dernier camp. Depuis qu'il est devenu PDG cette année, il a déclaré qu'il essayait de KEEP ses mains et son esprit actifs en respectant le code. Ardoino dirige une sorte de division lunaire au sein de Tether, qui compte environ 25 à 30 ingénieurs qui construisent et recherchent des outils qui, selon lui, permettront un jour de faire de la banque et d'améliorer le monde. L'équipe a déjà du travail à montrer, une application d'appel vidéo décentralisée appelée Keet , qui fonctionne sur Holepunch.

« Devenir PDG de Tether a été un processus. La transition a été discutée ouvertement avec le conseil d’administration et le reste de la direction depuis plusieurs mois. Je me considère comme plus qu'un développeur depuis un certain temps », a déclaré Ardoino dans un communiqué envoyé par courrier électronique. «J'aime gérer des équipes, planifier la stratégie de l'entreprise et des produits et l'exécuter de manière granulaire.»

La division n'a pas de nom officiel, mais pourrait être comparée aux parcs de recherche des entreprises d'hier, comme la filiale de télécommunications anciennement connue sous le nom de Bell Labs (qui a hébergéun certain nombre d'ingénieurs notables et a contribué à construire l'Internet moderne) ou l'innovation X de Google. unité. Seul Ardoino envisage son unité non seulement comme une entreprise à but lucratif, mais aussi comme rentable. L’équipe a les yeux rivés sur l’infrastructure des nœuds Bitcoin et l’intelligence artificielle, entre autres technologies ayant un potentiel de commercialisation.

"C'est une approche bien calculée que nous avons", a-t-il déclaré, mentionnant que l'entreprise investit environ 10 % de ses liquidités dans la R&D. Les revenus projetés de l'exploitation minière de Bitcoin par Tether « rapporteront de l'argent », bien qu'il existe une approche presque « philanthropique » pour certaines des autres initiatives d'Ardoino. "Nous essayons de nous mettre dans une position où, à l'avenir, nous T pourrons plus être méchants parce que nous construisons une Technologies que tout le monde peut utiliser", a-t-il déclaré, faisant référence au désormais tristement célèbre slogan de Google, "Ne faites T ". Soyez méchant."

Ardoino, qui a des yeux bleus perçants qui rappellent Frank Sinatra, est originaire d'une petite ville rurale du nord de l'Italie. Gênes, plus précisément, le pays du « pesto et de la focaccia », a-t-il déclaré. Il a eu très tôt une affinité pour les ordinateurs. Il se souvient de son premier : un Olivetti 386, datant d'environ 1991, doté de 4 Mo de RAM et d'un port pour disquette de 3,5 pouces. Il fonctionnait sous MS-DOS. « Je me souviens que mon père me disait que l'ordinateur coûtait quelques mois de salaire », a-t-il déclaré. On lui a dit de jouer avec précaution.

«J'étais tellement excité que je l'ai dit à tous mes amis à l'école. Je me souviens que mon professeur de mathématiques m'a entendu et m'a répondu que les ordinateurs n'étaient qu'une perte de temps et d'argent et ne seraient jamais utiles aux gens », a déclaré Ardoino. Il vivait loin de ses amis et préférait passer ses après-midi devant l'ordinateur. Il s'est lassé des applications disponibles comme Microsoft Word et Paint. Il a appris à coder tout seul pour pouvoir créer ses propres jeux.

Il était l'un des premiers utilisateurs de Linux. Il s'est imprégné des écrits de Linus Torvalds, le fondateur de ce système d'exploitation open source, qui a publié le logiciel gratuitement en ligne et a invité les gens à essayer de l'améliorer. C’était une idée qui plaisait à Ardoino, c’était un jeu où tout le monde gagnait. Il a également lu le « Manifeste GNU » de Richard Stallman, qui reste un document fondateur du mouvement du logiciel libre, et « La Cathédrale et le Bazar » d'Eric Raymond, qui défend l'idée que le code doit être construit de bas en haut, en public et être libre. pour y entrer (comme un bazar) plutôt que de haut en bas et fermé (comme une cathédrale). Asimov est son écrivain préféré.

"De l'extérieur, cela peut paraître désordonné et bruyant – ce n'est pas poétique du tout, mais si vous êtes à l'intérieur, si vous regardez, le bazar est extrêmement efficace", a-t-il déclaré. On peut retirer des parties d'un bazar et il reste ce qu'il est, il est flexible et résistant, alors qu'une cathédrale est un « monolithe ». Bitcoin, sorti une décennie après les écrits de Raymond, est un logiciel de bazar.

Ardoino est resté près de chez lui lorsqu'il est allé à l'université, l'Université de Gênes. Il a étudié l'informatique et les mathématiques appliquées à l'informatique. Il faisait partie de groupes d'étudiants souhaitant travailler sur Linux et s'intéressait davantage à l'informatique distribuée, à l'informatique parallèle et aux systèmes peer-to-peer.

« BitTorrent m'est vraiment cher », a-t-il déclaré. Il se souvient de la sortie du logiciel, tout comme du lancement de nombreuses applications peer-to-peer. Il se souvient des spécifications des logiciels de partage de fichiers, de Gnutella à Napster, en passant par BitTorrent, Kazaa, Limewire, de la même manière que certaines personnes se souviennent des rois et des reines d'Angleterre.

Vers la fin de ses études universitaires, il a travaillé sur un projet de recherche à trois sur les « réseaux résilients » qui permettraient « aux gens de communiquer même dans les pires scénarios ». Il aimait le travail, détestait l'argent. "En tant qu'Italien, vous n'étiez T bien payé", a-t-il déclaré, affirmant que chaque chercheur gagnait 800 dollars par mois. « J’ai donc commencé à chercher d’autres opportunités. »

Il a appris lui-même la Finance et l’économie, a-t-il déclaré. En 2011, il a accepté son premier emploi dans un hedge fund, concevant et calibrant ses systèmes de trading. En 2013, il était à Londres, le centre Finance régional, dirigeant sa propre startup qui créait des logiciels de trading pour les hedge funds. L'entreprise s'appelait Fincluster, selon LinkedIn. «C'était une petite startup, mais nous nous en sortions très bien», a-t-il déclaré.

Les dirigeants de Tether sont très unis. Ardoino a rencontré Giancarlo Devasini, un ancien chirurgien plasticien, à Londres en 2014. Devasini, aujourd'hui directeur financier de Tether, dirigeait Bitfinex à l'époque et a proposé un emploi à Ardoino. Stuart Hoegner, un Canadien qui s'appelle @bitcoinlawyer sur Twitter, est avocat général chez Bitfinex depuis 2014. L'ancien PDG Jean-Louis van der Velde était également là depuis le début et reste conseiller ainsi que PDG de Bitfinex.

C’est l’équipe qui a mis Tether sur le marché, bien que l’idée du projet ait été initialement incubée par l’équipe Mastercoin, dirigée par l’entrepreneur, aspirant politicien et ancien enfant acteur Brock Pierce, sous le nom de Realcoin. L'équipe fondatrice de Pierce, composée de William Quigley, Reeve Collins et Craig Sellars, s'est éloignée du projet dès le début. Dans un certain sens, l'idée originale de Tether était d'être une solution provisoire pour de nombreuses entreprises du «Bitcoin 2.0 », comme on appelait à l'époque l'industrie de la Crypto , qui avaient du mal à accéder aux services bancaires.

Tether serait mis en banque et fournirait des équivalents privés en dollars aux utilisateurs. Il avait initialement promis de KEEP un montant correspondant de fiat dans les réserves pour correspondre au nombre de jetons en circulation. On pense que bon nombre de ses premières relations bancaires étaient avec des banques régionales de Taiwan, qui utilisaient les services de correspondants de Wells Fargo (avec laquelle Tether a engagé un litige en 2017 après que la banque lui a coupé l'accès). Tether a été accusé d'avoir falsifié des factures et des contrats afin d'obtenir et d'entretenir des relations bancaires, et les régulateurs de New York ont ​​découvert que la société utiliserait des comptes liés à ses dirigeants et « amis de Bitfinex ».

Bitfinex appartient à Ifinex, dont le siège est à Hong Kong, et Tether appartient à DigiFinex, dont le siège est à Singapour. Un porte-parole de Tether a précisé qu'il s'agit d'entités distinctes qui partagent certains actionnaires communs, mais fonctionnent de manière indépendante. "Cette distinction est essentielle pour fournir une représentation transparente et précise de notre structure d'entreprise", a déclaré le représentant dans un courriel.

"Pour nous, c'était vrai, nous avons eu de la chance, nous le savons", a déclaré Ardoino dans une interview. "Nous sommes des gens simples et nous gagnons beaucoup d'argent avec l'entreprise." Même si cela n'a T toujours été facile.

Essentiellement, depuis la création du projet, Tether a été en proie à des inquiétudes concernant les rachats. Dans un épisode de « Odd Lots » de 2021, le fraudeur reconnu coupable Sam Bankman-Fried, propriétaire d'Alameda Research, un fonds spéculatif connu pour être un utilisateur majeur de Tether à l'époque, a décrit le processus de rachat comme simple, bien qu'avec des contretemps occasionnels. .

La société a toujours eu du mal à maintenir un accès bancaire – parfois en utilisant la Noble Bank, qui a des liens avec Pierce ; la Banque de Montréal, où Hoegner aurait fait ses opérations bancaires ; et une « banque fantôme » connue sous le nom de Crypto Capital Corp. – bien que sa relation actuelle avec Deltec, aux Bahamas, dure depuis plusieurs années.

Ardoino a déclaré que ONEun des moments les plus intenses de sa carrière s'est produit peu de temps après l'effondrement du projet de stablecoin algorithmique Terra/ LUNA fondé par Do Kwon. Fir Tree Capital Management, un fonds spéculatif, avait pris une position courte massive contre Tether, un pari public sur l'échec de la société à l'époque. L'effondrement du rival décentralisé de Tether, UST, a provoqué une contagion ailleurs et une augmentation massive des retraits.

"Nous sommes sortis, je pense, en grande forme", a déclaré Ardoino. La société a traité environ 7 milliards de dollars de retraits en 48 heures et plus de 20 milliards de dollars au cours des 20 jours suivants, soit environ 25 % du total des avoirs de la société à l'époque. «C'était un moment assez intéressant. En fait, j'aime beaucoup ce moment », dit-il d'un ton réfléchi. "Cela nous a obligé à prouver au monde que nous étions réellement solides."

Tether, au moins cette année, a de l'argent à dépenser. Avec une capitalisation boursière légèrement inférieure à 90 milliards de dollars, un sommet sans précédent , elle dispose probablement de près de 90 milliards de dollars à détenir sur des comptes bancaires rémunérateurs et à investir prudemment. Aujourd’hui, cela concerne principalement les bons du Trésor américain, qui sont considérés comme essentiellement sans risque. Mais il investit également dans des classes d'actifs légèrement plus risquées comme les accords de pension, les fonds du marché monétaire et les obligations d'entreprises avec un rendement attendu plus élevé. Cette année, elle a investi directement plus de 1 % de ses avoirs dans Bitcoin, ce qui est nouveau pour l’entreprise.

Tether avait l'habitude d'investir dans du papier commercial d'entreprises chinoises, mais a arrêté .

Voir également : Les relations bancaires de Tether détaillées dans les documents récemment publiés

"Nous avons un BIT d'argent à investir", a déclaré Ardoino. Au premier trimestre de l'année, Tether a déclaré un bénéfice net de 700 millions de dollars dans le cadre d'une attestation volontaire. Au T2 :  850 millions de dollars . Au troisième trimestre : plus d'un milliard de dollars . Avec la hausse des taux d’intérêt, il n’a jamais été aussi rentable de se lancer dans le secteur des pièces stables, a déclaré Ardoino.

Tether n’a jamais été détrôné en tant que plus grand stablecoin. Cependant, à la même époque l'année dernière, Tether perdait sa domination sur le marché par rapport à ses concurrents, notamment USDC de Circle, le BUSD de Binance et, dans une moindre mesure, le Dai de MakerDAO (bien que Tether n'ait jamais été dominant dans DeFi, où règne le Dai ). Cela était dû en partie à des obstacles réglementaires et à une réputation controversée.

En 2021, le procureur général de New York a constaté que Tether n’était pas toujours « honnête » à propos de ses actifs de réserve. Tether a payé une amende de 18,5 millions de dollars pour régler les accusations. La même année, la Commodity Futures Trading Commission des États-Unis a déclaré à peu près la même chose et a infligé une amende de 41 millions de dollars à l'entreprise pour avoir fait de fausses déclarations sur ses garanties et ses comptes bancaires.

En octobre, Tether a déclaré disposer de 3,2 milliards de dollars de réserves excédentaires , soit un montant en abondance correspondant au montant que Tether devrait payer si chaque client retirait chaque dollar de la plateforme. Tether facture également des frais, 1 000 $ par retrait (avec un minimum de 100 000 $). Ardoino a déclaré qu'il joue un rôle actif dans la décision de la manière dont l'entreprise alloue ses réserves et dans quoi elle investit.

Sous la direction d'Ardoino, Tether se positionne comme un fournisseur d'infrastructures. La société a réalisé des investissements notables dans l'extraction de Bitcoin , ainsi que dans la construction d'installations hydroélectriques en Uruguay et d'installations géothermiques au Salvador, destinées à alimenter les opérations d'extraction de Bitcoin .

Son équipe Skunkworks développe un canal de communication de nœuds Bitcoin en utilisant le protocole P2P Keet, qui aidera à « coordonner et gérer les mineurs, les conteneurs et la production d'énergie », a-t-il déclaré. Le système s’appelle Moria (oui, c’est une référence au « Seigneur des Anneaux » et, oui, Ardoino en est un fan), et est présenté comme l’exploitation minière de Bitcoin rencontre « l’Internet des objets ».

« Si vous pensez au secteur minier, c’est un aspect intéressant, car vous avez des dizaines de milliers de mineurs et des centaines de milliers de capteurs – capteurs de température, capteurs de température d’huile, capteurs de vent, capteurs de lumière. Tout est capteur. Ensuite, vous avez les conteneurs. Ils produisent tous des données et contribuent à la stabilité du système », a-t-il déclaré.

Même si Ardoino n'a T vraiment le temps de microgérer l'équipe, il est très impliqué en matière de R&D. Il a dit avoir codé lui-même la première version de Moria. « Je crois qu’il est important de montrer aux autres ce que l’on veut, plutôt que de leur dire. J'aime être en première ligne, tu sais. J’aime démarrer et montrer mon expérience », a-t-il déclaré.

Il est clair également qu'il avait de nombreuses idées sur la manière dont cette Technologies à usage général pourrait être appliquée. Ardoino a envisagé de créer hypothétiquement une alternative aux applications de chat comme Telegram et WhatsApp. Keet, a-t-il déclaré, pourrait constituer un moyen rentable de répondre aux besoins d'infrastructure et d'évolutivité de ces entreprises. "Chaque utilisateur de Telegram coûte environ 90 cents par an", a-t-il déclaré, faisant le calcul des coûts du serveur.

"Même si Keet comptait 1 milliard d'utilisateurs… BitTorrent a prouvé qu'avec des centaines de millions d'utilisateurs, cela n'entraînerait aucun coût", a-t-il déclaré. "C'est du peer-to-peer." Keet ne rapporte pas encore de revenus. Mais Ardoino semble prêt à assumer ce coût, pour l'instant, affirmant que seulement 20 personnes travaillent sur le logiciel, ce qui signifie que cela coûte environ 4 millions de dollars par an, au moins pour Tether.

En effet, les serveurs sont probablement dans l'esprit d'Ardoino car Tether a récemment investi dans la société de données européenne Northern Data. Northern Data est une entreprise avec une réputation quelque peu mitigée dans le domaine du minage de Bitcoin . Nous avons posé des questions à ce sujet et Ardoino a répondu en riant : « Nous avons été l’entreprise la plus critiquée au monde, alors qui suis-je pour juger ?

Cette décision a également été motivée par de véritables préoccupations commerciales, notamment l'accord entre Northern et Nvidia qui lui permet de "devenir le plus grand fournisseur d'infrastructures d'IA en Europe si vous supprimez Google, Amazon et Microsoft", a déclaré Ardoino.

« Les données du Nord fourniront des services à chaque entreprise européenne », a-t-il déclaré. « Chaque constructeur automobile en Europe essaie de rivaliser avec Tesla, chaque compagnie maritime en Europe essaie d'optimiser ses itinéraires, etc. Tout le monde réclame une infrastructure d’IA.

Tether dispose également d'une petite unité de moins de cinq employés au total qui effectue des recherches sur l'IA, cherchant à voir s'il existe des applications utiles pour l'entreprise et si elle pourrait construire son propre grand modèle de langage rentable, ou LLM (la Technologies derrière la génération contemporaine de l’IA). Bitfinex et Tether ont ensemble des employés dans 60 pays différents, a déclaré Ardoino, et il souhaite particulièrement savoir si l'IA peut répondre aux besoins de traduction des entreprises.

"Nous venons de commencer ce processus… Nous voulons très bien le comprendre avant de passer à l'échelle", a déclaré Ardoino. L’infrastructure d’IA, bien sûr, est extrêmement coûteuse à exploiter – et même une entreprise comme Tether, qui est en passe de gagner plus de 4 milliards de dollars cette année, pourrait bientôt se retrouver à la recherche de quelques centimes (ou à lever des capitaux auprès de Microsoft).

Voir aussi : Tether vise à publier des données de réserve dans des rapports en temps réel

Fan d’Azimov, connu pour ses visions dystopiques de l’intelligence artificielle, Ardoino a déclaré que l’IA a le potentiel de créer les plus grands troubles sociaux auxquels « l’humanité ait été confrontée depuis la révolution industrielle », a-t-il déclaré. Cela peut enrichir quelques entreprises aux dépens du plus grand nombre, détruire la Politique de confidentialité en tant que droit Human et conduire à des licenciements massifs.

Bien qu’il critique le mode de vie italien, Ardoino garde quelque chose de la mentalité humaniste européenne. Il a déclaré que Tether résisterait à licencier des employés simplement « parce que l’IA a rendu le travail plus efficace ». Les gens ont des familles, a-t-il déclaré, ajoutant que «la Finance n’est pas la seule chose qui compte ».

Ardoino n'est à la barre que depuis quelques mois et il ne semble T qu'il ait l'intention de s'arrêter de si tôt. Cependant, Tether, plus que la plupart des entreprises de Crypto, est confrontée à des obstacles réglementaires, et ce n'est peut-être pas son choix. Plusieurs sénateurs américains en exercice ont pointé du doigt l'entreprise, la qualifiant de menace potentielle pour la sécurité nationale. Le Trésor américain a laissé entendre qu'il envisageait également cette opération.

Bien entendu, ce n’est pas nouveau. Tether a déjà traversé les épreuves réglementaires et est reparti avec deux tapes sur les poignets. L’entreprise était certes plus petite à l’époque, mais elle avait aussi beaucoup plus de bagages à gérer. Il est vrai que Tether a menti au public lorsqu’il a promis de conserver toutes ses réserves en dollars, mais il ne le promet plus aujourd’hui. Et si elle a déjà fonctionné avec des réserves fractionnaires (c'est-à-dire avec moins de réserves que ses dépôts), ce T probablement plus le cas aujourd'hui.

Ardoino n'a pas répondu aux questions concernant d'éventuelles mesures réglementaires ou quant à savoir si le cabinet avait toujours l'intention de réaliser un audit.

«Je n'ai T l'intention d'arrêter un jour ce que je fais aujourd'hui. Tout au long de ma vie, j'ai été amoureux de la Technologies et de la science. J'ai vu ce que je peux construire seul et quels merveilleux projets je peux réaliser en équipe. Je me réveille heureux, même dans les moments difficiles. Je me sens béni pour l’opportunité qui m’est offerte. Cela me permet de planifier et de construire un grand nombre d’idées dont je KEEP de rêver. Il y a encore beaucoup à faire », a écrit Ardoino dans un e-mail.

Que Tether soit arrêté ou non, que ce soit par les risques du marché ou par les régulateurs mondiaux, une chose est claire. Ardoino, après près d’une décennie sans véritables vacances, aurait probablement besoin d’une pause.

«Je ne suis jamais allé au Japon. Le Japon est le pays qui a créé les premières consoles de jeux et jeux vidéo. Ils ont une culture incroyable. Je trouve qu’explorer et découvrir d’autres cultures ONEune des opportunités les plus enrichissantes de la vie », a-t-il déclaré.

CORRECTION (4 DÉC. 2023) : Ifinex n'est que le parent de l'échange Bitfinex tandis que DigiFinex possède Tether. Ce sont des entités distinctes qui partagent des actionnaires communs. Corrige une erreur de transcription.

MISE À JOUR (4 DÉC. 2023) : ajoute des détails sur les relations bancaires.

MISE À JOUR (6 DÉC.) : Ajoute des citations sur le développement de logiciels dans les deuxième et troisième sections.