Declaración de traducción

Queridos lectores,

El mundo de las criptomonedas y blockchain no tiene límites y trasciende fronteras e idiomas. En CoinDesk, estamos comprometidos a brindarle las historias más precisas, oportunas e impactantes de todos los rincones de esta dinámica industria. Para garantizar que nuestros lectores que no hablan inglés se mantengan informados, hemos introducido la traducción automática para nuestros artículos.

Tenga en cuenta que, si bien esta tecnología nos permite compartir contenido ampliamente, no es infalible. Los matices y complejidades se perderán en la traducción. Empleamos este servicio impulsado por IA como parte de nuestro compromiso con la accesibilidad, esforzándonos por ofrecer las historias esenciales de cripto y blockchain a una audiencia global.

Queremos dejarlo claro: la versión en inglés de nuestro contenido es la versión definitiva. Si es capaz de leer en inglés y busca la interpretación autorizada de nuestro informe, le recomendamos que consulte el texto original en inglés.

Este paso hacia la inclusión es un reflejo de nuestra dedicación, no solo a informar de manera integral las noticias sino también a servir a una comunidad diversa de lectores. Nos preocupamos profundamente por nuestra misión de informar y educar. Mientras navegamos juntos por las complejidades del lenguaje, invitamos a sus comentarios y le agradecemos su paciencia.

Gracias por confiar en CoinDesk como su fuente de noticias sobre criptomonedas y por acompañarnos en este viaje a través de idiomas y culturas.

Un cordial saludo,

El equipo de CoinDesk

CoinDesk utiliza múltiples servicios de traducción automática para traducir nuestro contenido. Las siguientes exenciones de responsabilidad son proporcionadas por esos servicios y se aplican únicamente al contenido traducido mediante ese servicio. Para determinar qué servicio se utiliza para traducir el contenido, puede encontrar la atribución a ese servicio en la parte inferior de cada historia.

Para el contenido traducido con Google Cloud, Google ha proporcionado la siguiente exención de responsabilidad:

ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES REALIZADAS POR GOOGLE. GOOGLE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LAS TRADUCCIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE EXACTITUD, CONFIABILIDAD Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

Partes del sitio web de CoinDesk se han traducido para su comodidad utilizando un software de traducción con tecnología de Google Translate. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende reemplazar a los traductores humanos. Las traducciones se proporcionan como un servicio a los usuarios del sitio web de CoinDesk y se proporcionan "tal cual". No se ofrece ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, confiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Es posible que algunos contenidos (como imágenes, videos, Flash, etc.) no se traduzcan con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.

El texto oficial es la versión en inglés del sitio web. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal para fines de cumplimiento o aplicación. Si surge alguna pregunta relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en inglés del sitio web, que es la versión oficial.