CoinDesk's 2020 university rankings rate institutions from scholarly impact to employment outcomes. Here is the full story of how we did it.