El Salvador lanza dos ofertas de recompra de deuda en medio de la incertidumbre sobre su bono bitcoin

Las propuestas fueron consideradas un intento de contrarrestar las especulaciones sobre un potencial default por parte del país centroamericano.

AccessTimeIconSep 13, 2022 at 8:21 p.m. UTC
Updated Sep 13, 2022 at 8:25 p.m. UTC

Andrés Engler is a CoinDesk editor based in Argentina, where he covers the Latin American crypto ecosystem. He holds BTC and ETH.

El Gobierno de El Salvador publicó el lunes una oferta para recomprar parte de sus bonos de deuda soberana con vencimientos en 2023 y 2025, según un comunicado emitido por el país centroamericano.

Read this article in English.

El Salvador estableció un precio de compra de US$910 para los bonos con vencimiento en 2023, y US$540 para aquellos que vencen en 2025. Ambos bonos suman un total de US$800 millones.

En julio, cuando el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, presentó el plan de recompra, la iniciativa fue vista como un intento de contrarrestar la especulación sobre un posible default en medio de tensas relaciones entre el país centroamericano y el mercado de crédito tradicional, especialmente después de que en septiembre de 2021 El Salvador impusiera a bitcoin (BTC) como moneda de curso legal.

A partir de ese entonces, El Salvador ha comprado 2301 bitcoins por un monto de US$103,9 millones. Sin embargo, el país se encuentra actualmente en una situación de pérdida potencial de US$ 52,4 millones, según datos de CoinDesk basados en los anuncios de Bukele.

Sigue a CoinDesk en Español.

El bono bitcoin de US$1000 millones de El Salvador —conocido como Bono Volcán— todavía no tiene fecha de lanzamiento, a pesar de que Bukele ya lo anunció en noviembre de 2021. El director de tecnología de Bitfinex y Tether, Paolo Ardoino, quien ha trabajado estrechamente con El Salvador en su proyecto del bono bitcoin, señaló el mes pasado que los funcionarios del gobierno le dijeron que la aprobación podría darse en septiembre.

La oferta de recompra de bonos estará disponible entre el 12 y el 20 de septiembre, afirmó El Salvador, y agregó, en un comunicado en inglés, que “la liquidación de los títulos válidamente licitados y aceptados está prevista para el 22 de septiembre o alrededor de esa fecha”. Deutsche Bank Securities actuará como administrador.

El Salvador añadió que la oferta está “sujeta a un monto agregado que no exceda los US$360 millones para comprar el monto principal de los títulos aceptados en la licitación y pagar los intereses acumulados y cualquier otra prima con respecto a ellos”.

Este artículo fue traducido por Natalia Paulovsky.

DISCLOSURE

Please note that our privacy policy, terms of use, cookies, and do not sell my personal information has been updated.

The leader in news and information on cryptocurrency, digital assets and the future of money, CoinDesk is a media outlet that strives for the highest journalistic standards and abides by a strict set of editorial policies. CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrencies and blockchain startups. As part of their compensation, certain CoinDesk employees, including editorial employees, may receive exposure to DCG equity in the form of stock appreciation rights, which vest over a multi-year period. CoinDesk journalists are not allowed to purchase stock outright in DCG.

CoinDesk - Unknown

Andrés Engler is a CoinDesk editor based in Argentina, where he covers the Latin American crypto ecosystem. He holds BTC and ETH.

CoinDesk - Unknown

Andrés Engler is a CoinDesk editor based in Argentina, where he covers the Latin American crypto ecosystem. He holds BTC and ETH.